Diccionario de modismos (Argentina)

Es increíble como adoptamos palabras extraídas de otros países y agregamos a nuestro propio lenguaje. Aquí se presentan algunas de ellas, las cuales representan modismos de nuestro vecino país Argentina...

1. Adornar (Coimear):  Corromper.
2.Andá a cantar se la Gardel:  Dejar de fastidiar
1. Bolonqui: Barullo.
2. Boludez: Estupidez
3. Boludo:  Bobo.
4. Bondi:  Autobús.
1. Cagar a pedos:  Llamar la atención.
2. Cagarse de frío:  Sentir un frío intenso.
3. Cagarse de la risa:  Reírse con muchas ganas.
4. Cagarse en las patas:  Sentir mucho temor.
5. Campera:  Chaquetón.
6. Cancha:  Lugar donde se realizan partidos.
7. Canchero:  Persona muy segura.
8. Chamigo:  Mejor amigo. Término utilizado en las provincias de Cacho, Corrientes, Misiones y Entre Ríos.
9. Chamuyar:  Seducir a una fémina Sinónimo(s): Hacer el verso
10. Chango:  Individuo joven o niño. Utilizado en el norte de Argentina. Ver también: Pibe, Guri
11. Choripán:  Pan con chorizo
12. Chorro:  Persona que roba
13. Chupado (chupa'o):  Embriagado. Palabra utilizada en el sur (Córdoba).
14. Ché:  Término utilizado para dirigirse a alguien, generalmente conocido.
15. Colectivo:  Automóvil que lleva a las personas a determinados lugares. Ver también: Omnibús
16. Cortar el rostro:  Ver a una persona y hacerse el desentendido.
 1. Dar changüi:  Otorgar beneficio
1. Encautar:  Reservarlo con cuidado.
2. Estar en pedo:  Persona que se encuentra ebria. Ver también: Mamado, Machado
3. Está re pirado:  Individuo demente.
4. Estás en pedo:  Estás ebrio
1. Fierro:  Pistola
2. Funao (Junao): Fallecido.
1. Gil:  Iluso.
2. Guita:  Dinero Ver también: Mosca
3. Guri:  Individuo joven o niño. Utilizado en provincias de Corrientes, Misiones y Entre Ríos. Ver también: Pibe, Chango
1. Hacer algo "al pedo":  No conseguir producción.
2. Hacer el verso:  Seducir a una fémina Sinónimo(s): Chamuyar
3. Hacer rostro:  Exhibirse. Sinónimo(s): Hacer vidriera
4. Hacer vidriera:  Exhibirse. Sinónimo(s): Hacer rostro
5. Hacerse el lindo:  Jactarse. Sinónimo(s): Hacerse el piola
6. Hacerse el piola:  Jactarse. Sinónimo(s): Hacerse el lindo


mas información en:  ttp://www.diccionariopopular.org/index.php/index/Diccionario+Argentino.xhtml
( buscar por letra )